对于不幸患上癌症的孩子们来说，他们不仅要战胜眼前的病魔，还要在未来的人生中，面对癌症治疗带来的远期副作用，比如某些慢性疾病的风险，以及二次肿瘤发生的可能。

        在癌症患儿达到长期生存后，如何让他们尽可能地拥有长久而丰富的人生，也一直是科学家们关心的主题。

        2020年1月9日，波士顿儿童医院的科学家们发表了一项这方面的研究，探讨了这样一个问题：随着儿童癌症治疗手段的进步，儿童癌症幸存者的寿命，是否有所延长？

        儿童癌症生存者，指的是确诊儿童癌症后，生存了5年或以上的患儿。这项研究分析了上世纪70、80和90年代确诊的北美儿童癌症生存者的寿命，发现随着时代的推移，生存者寿命有相当明显的延长。

        70年代确诊的儿童癌症生存者，平均寿命是48.5岁；80年代确诊的，平均寿命是53.7岁；90年代确诊的，平均寿命是57.1岁。

​

 随着年代变迁和技术发展，

儿童癌症生存者的寿命也在不断延长。

        同时，儿童癌症生存者与普通大众的寿命差距也不断减小。从相差16.5年，下降到了相差12.3年，而后下降到了相差9.2年。这无疑是一个鼓舞人心的趋势。

​

儿童癌症生存者与普通大众的寿命差距在不断缩小

        对于儿童癌症中相当常见的急性淋巴细胞白血病，生存者寿命更是有了相当的改善：从确诊于70年代的52.9岁，上升到了确诊于90年代的59.7岁；与普通大众寿命的差距，也从14.7年下降到了8年。

​

儿童急性淋巴细胞白血病生存者的寿命在不断延长，

与普通大众的寿命差距越来越小

        此外，科学家们还比较了不同的治疗方式对儿童癌症生存者寿命的影响。无论经历的治疗是单纯手术、单纯放疗、单纯化疗还是放化疗结合，在这30年里，生存者的寿命都和普通大众越来越接近。

        其中，改善最为明显的是和单纯化疗有关的寿命差距。在70年代确诊的儿童癌症生存者中，经历过单纯化疗的生存者和普通大众的寿命差距是11年；而在80年代确诊的生存者中，这个差距就下降到了7.9年；在90年代确诊的生存者中，这一差距更是下降到了6年。

        这个趋势令人惊喜，说明经历过化疗的孩子，寿命越来越接近常人。

​

从上世纪70年代到90年代，

在儿童癌症生存者与普通大众的寿命差距中，

与单纯化疗有关的寿命差距越来越小

        而且，单纯化疗在儿童癌症的治疗中应用越来越多。70年代时，只有18%的癌症患儿单纯用化疗来治疗；到了90年代，这一比例已经上升到了54%。

        这意味着越来越多经历过癌症治疗的孩子，可以拥抱更为长久的人生。

        从这项研究里，我们可以看到儿童癌症治疗令人激动的进步——不只是当下的治愈，更是长久生存的保障。

        由于数据的限制，这项研究里最近的数据只到1999年，而在那之后，儿童癌症的研究和治疗又取得了许多进展，儿童癌症生存者的人生远比几十年前更为光明而开阔。

        希望未来，科学的进步能够带来更多的希望，让每一位癌症患儿拥有无忧的人生。

参考文献：

        Yeh JM, Ward ZJ, Chaudhry A, et al. LifeExpectancy of Adult Survivors of Childhood Cancer Over 3 Decades. JAMA Oncol.Published online January 02, 2020. doi:10.1001/jamaoncol.2019.5582

作者 | 严青

排版 | 博雅

校对 | 佳妮

        对于不幸患上癌症的孩子们来说，他们不仅要战胜眼前的病魔，还要在未来的人生中，面对癌症治疗带来的远期副作用，比如某些慢性疾病的风险，以及二次肿瘤发生的可能。

        在癌症患儿达到长期生存后，如何让他们尽可能地拥有长久而丰富的人生，也一直是科学家们关心的主题。

        2020年1月9日，波士顿儿童医院的科学家们发表了一项这方面的研究，探讨了这样一个问题：随着儿童癌症治疗手段的进步，儿童癌症幸存者的寿命，是否有所延长？

        儿童癌症生存者，指的是确诊儿童癌症后，生存了5年或以上的患儿。这项研究分析了上世纪70、80和90年代确诊的北美儿童癌症生存者的寿命，发现随着时代的推移，生存者寿命有相当明显的延长。

        70年代确诊的儿童癌症生存者，平均寿命是48.5岁；80年代确诊的，平均寿命是53.7岁；90年代确诊的，平均寿命是57.1岁。

​

 随着年代变迁和技术发展，

儿童癌症生存者的寿命也在不断延长。

        同时，儿童癌症生存者与普通大众的寿命差距也不断减小。从相差16.5年，下降到了相差12.3年，而后下降到了相差9.2年。这无疑是一个鼓舞人心的趋势。

​

儿童癌症生存者与普通大众的寿命差距在不断缩小

        对于儿童癌症中相当常见的急性淋巴细胞白血病，生存者寿命更是有了相当的改善：从确诊于70年代的52.9岁，上升到了确诊于90年代的59.7岁；与普通大众寿命的差距，也从14.7年下降到了8年。

​

儿童急性淋巴细胞白血病生存者的寿命在不断延长，

与普通大众的寿命差距越来越小

        此外，科学家们还比较了不同的治疗方式对儿童癌症生存者寿命的影响。无论经历的治疗是单纯手术、单纯放疗、单纯化疗还是放化疗结合，在这30年里，生存者的寿命都和普通大众越来越接近。

        其中，改善最为明显的是和单纯化疗有关的寿命差距。在70年代确诊的儿童癌症生存者中，经历过单纯化疗的生存者和普通大众的寿命差距是11年；而在80年代确诊的生存者中，这个差距就下降到了7.9年；在90年代确诊的生存者中，这一差距更是下降到了6年。

        这个趋势令人惊喜，说明经历过化疗的孩子，寿命越来越接近常人。

​

从上世纪70年代到90年代，

在儿童癌症生存者与普通大众的寿命差距中，

与单纯化疗有关的寿命差距越来越小

        而且，单纯化疗在儿童癌症的治疗中应用越来越多。70年代时，只有18%的癌症患儿单纯用化疗来治疗；到了90年代，这一比例已经上升到了54%。

        这意味着越来越多经历过癌症治疗的孩子，可以拥抱更为长久的人生。

        从这项研究里，我们可以看到儿童癌症治疗令人激动的进步——不只是当下的治愈，更是长久生存的保障。

        由于数据的限制，这项研究里最近的数据只到1999年，而在那之后，儿童癌症的研究和治疗又取得了许多进展，儿童癌症生存者的人生远比几十年前更为光明而开阔。

        希望未来，科学的进步能够带来更多的希望，让每一位癌症患儿拥有无忧的人生。

参考文献：

        Yeh JM, Ward ZJ, Chaudhry A, et al. LifeExpectancy of Adult Survivors of Childhood Cancer Over 3 Decades. JAMA Oncol.Published online January 02, 2020. doi:10.1001/jamaoncol.2019.5582

作者 | 严青

排版 | 博雅

校对 | 佳妮

        对于不幸患上癌症的孩子们来说，他们不仅要战胜眼前的病魔，还要在未来的人生中，面对癌症治疗带来的远期副作用，比如某些慢性疾病的风险，以及二次肿瘤发生的可能。

        在癌症患儿达到长期生存后，如何让他们尽可能地拥有长久而丰富的人生，也一直是科学家们关心的主题。

        2020年1月9日，波士顿儿童医院的科学家们发表了一项这方面的研究，探讨了这样一个问题：随着儿童癌症治疗手段的进步，儿童癌症幸存者的寿命，是否有所延长？

        儿童癌症生存者，指的是确诊儿童癌症后，生存了5年或以上的患儿。这项研究分析了上世纪70、80和90年代确诊的北美儿童癌症生存者的寿命，发现随着时代的推移，生存者寿命有相当明显的延长。

        70年代确诊的儿童癌症生存者，平均寿命是48.5岁；80年代确诊的，平均寿命是53.7岁；90年代确诊的，平均寿命是57.1岁。

​

 随着年代变迁和技术发展，

儿童癌症生存者的寿命也在不断延长。

        同时，儿童癌症生存者与普通大众的寿命差距也不断减小。从相差16.5年，下降到了相差12.3年，而后下降到了相差9.2年。这无疑是一个鼓舞人心的趋势。

​

儿童癌症生存者与普通大众的寿命差距在不断缩小

        对于儿童癌症中相当常见的急性淋巴细胞白血病，生存者寿命更是有了相当的改善：从确诊于70年代的52.9岁，上升到了确诊于90年代的59.7岁；与普通大众寿命的差距，也从14.7年下降到了8年。

​

儿童急性淋巴细胞白血病生存者的寿命在不断延长，

与普通大众的寿命差距越来越小

        此外，科学家们还比较了不同的治疗方式对儿童癌症生存者寿命的影响。无论经历的治疗是单纯手术、单纯放疗、单纯化疗还是放化疗结合，在这30年里，生存者的寿命都和普通大众越来越接近。

        其中，改善最为明显的是和单纯化疗有关的寿命差距。在70年代确诊的儿童癌症生存者中，经历过单纯化疗的生存者和普通大众的寿命差距是11年；而在80年代确诊的生存者中，这个差距就下降到了7.9年；在90年代确诊的生存者中，这一差距更是下降到了6年。

        这个趋势令人惊喜，说明经历过化疗的孩子，寿命越来越接近常人。

​

从上世纪70年代到90年代，

在儿童癌症生存者与普通大众的寿命差距中，

与单纯化疗有关的寿命差距越来越小

        而且，单纯化疗在儿童癌症的治疗中应用越来越多。70年代时，只有18%的癌症患儿单纯用化疗来治疗；到了90年代，这一比例已经上升到了54%。

        这意味着越来越多经历过癌症治疗的孩子，可以拥抱更为长久的人生。

        从这项研究里，我们可以看到儿童癌症治疗令人激动的进步——不只是当下的治愈，更是长久生存的保障。

        由于数据的限制，这项研究里最近的数据只到1999年，而在那之后，儿童癌症的研究和治疗又取得了许多进展，儿童癌症生存者的人生远比几十年前更为光明而开阔。

        希望未来，科学的进步能够带来更多的希望，让每一位癌症患儿拥有无忧的人生。

参考文献：

        Yeh JM, Ward ZJ, Chaudhry A, et al. LifeExpectancy of Adult Survivors of Childhood Cancer Over 3 Decades. JAMA Oncol.Published online January 02, 2020. doi:10.1001/jamaoncol.2019.5582

作者 | 严青

排版 | 博雅

校对 | 佳妮