以下儿童肿瘤知识问答摘选自《儿童肿瘤百问百答》，共计收录200余个儿童肿瘤相关问答，如果您想了解更多，欢迎点击下方图片，免费阅读全书~

1 肿瘤患儿什么时候需要舒缓治疗？

舒缓治疗是一些伴随着肿瘤治疗进行的辅助方法，这些方法可以帮助患儿和家庭在肿瘤治疗过程中提高生活质量、减少痛苦，同时也帮助解决家庭在心理和情感上遇到的困难。舒缓治疗的目的是尽量减轻肿瘤治疗过程中患儿和家庭的痛苦。因此，舒缓治疗可以在孩子患病的任何时间开始，无论疾病程度、痊愈与否、可治疗与否，舒缓治疗都能让孩子获益。

2 舒缓治疗意味着放弃治疗吗？

并非如此。舒缓治疗完全可以和肿瘤治疗并行，帮助患儿和家庭在肿瘤治疗过程中提高生活质量、减少痛苦，同时为整个家庭提供情感支持。无论孩子接受哪种治疗方案，都可以同时从舒缓治疗中获益。

3 孩子接受治疗时，哪些原因可能会引起疼痛？

孩子接受各种治疗时，引起疼痛的常见原因可分为三类：

（1）治疗尚未起效时，原发疾病导致的疼痛，如骨痛。

（2）治疗产生的副作用或并发症所导致的疼痛，如使用抗肿瘤药物治疗时，会出现口腔内溃疡痛、肛门周围的脓肿痛；药物出现损害胃肠的副作用，会出现胃痛；一些激素类药物会引起缺钙性骨痛；药物从静脉输入的时候可能引起静脉炎，出现疼痛。

（3）有创操作导致的疼痛，如手术治疗引起的伤口疼痛，以及骨髓穿刺检查、腰椎穿刺检查、打针、抽血、放置引流管等，都会引起疼痛。

4 疼痛对孩子的影响大吗？

疼痛，特别是慢性疼痛，由于持续时间比较长，会对孩子造成很大的影响，使孩子的生活质量下降，这些影响包括：无法正常行动，食欲下降，睡眠质量变差，情绪异常及人际关系质量下降等。当以上这些情况出现时，家长们应多体谅孩子，给予他们更多的关爱，不要对他们发脾气或责骂，因为孩子的疼痛感受是真实的，需要家长们的帮助。

5 化疗已经完成，什么时候取输液港合适？

恶性肿瘤治疗结束后均要求规律随访，不同疾病复发的概率和高峰期有所不同，要求的复查频率和周期也相应有所不同。一般建议在复发高峰期之后取出输液港，多数的患儿可以考虑在治疗结束后半年到一年取出。

随访期间应定期维护输液港，并定期复查胸片及血管超声，确认导管位置、有无血栓等，如有异常可能需要考虑提前拆除输液港。具体计划应该由孩子的主管医生综合肿瘤的性质、危险度分组以及其他信息制定。

排版 | 吴佳芮

以下儿童肿瘤知识问答摘选自《儿童肿瘤百问百答》，共计收录200余个儿童肿瘤相关问答，如果您想了解更多，欢迎点击下方图片，免费阅读全书~

1 肿瘤患儿什么时候需要舒缓治疗？

舒缓治疗是一些伴随着肿瘤治疗进行的辅助方法，这些方法可以帮助患儿和家庭在肿瘤治疗过程中提高生活质量、减少痛苦，同时也帮助解决家庭在心理和情感上遇到的困难。舒缓治疗的目的是尽量减轻肿瘤治疗过程中患儿和家庭的痛苦。因此，舒缓治疗可以在孩子患病的任何时间开始，无论疾病程度、痊愈与否、可治疗与否，舒缓治疗都能让孩子获益。

2 舒缓治疗意味着放弃治疗吗？

并非如此。舒缓治疗完全可以和肿瘤治疗并行，帮助患儿和家庭在肿瘤治疗过程中提高生活质量、减少痛苦，同时为整个家庭提供情感支持。无论孩子接受哪种治疗方案，都可以同时从舒缓治疗中获益。

3 孩子接受治疗时，哪些原因可能会引起疼痛？

孩子接受各种治疗时，引起疼痛的常见原因可分为三类：

（1）治疗尚未起效时，原发疾病导致的疼痛，如骨痛。

（2）治疗产生的副作用或并发症所导致的疼痛，如使用抗肿瘤药物治疗时，会出现口腔内溃疡痛、肛门周围的脓肿痛；药物出现损害胃肠的副作用，会出现胃痛；一些激素类药物会引起缺钙性骨痛；药物从静脉输入的时候可能引起静脉炎，出现疼痛。

（3）有创操作导致的疼痛，如手术治疗引起的伤口疼痛，以及骨髓穿刺检查、腰椎穿刺检查、打针、抽血、放置引流管等，都会引起疼痛。

4 疼痛对孩子的影响大吗？

疼痛，特别是慢性疼痛，由于持续时间比较长，会对孩子造成很大的影响，使孩子的生活质量下降，这些影响包括：无法正常行动，食欲下降，睡眠质量变差，情绪异常及人际关系质量下降等。当以上这些情况出现时，家长们应多体谅孩子，给予他们更多的关爱，不要对他们发脾气或责骂，因为孩子的疼痛感受是真实的，需要家长们的帮助。

5 化疗已经完成，什么时候取输液港合适？

恶性肿瘤治疗结束后均要求规律随访，不同疾病复发的概率和高峰期有所不同，要求的复查频率和周期也相应有所不同。一般建议在复发高峰期之后取出输液港，多数的患儿可以考虑在治疗结束后半年到一年取出。

随访期间应定期维护输液港，并定期复查胸片及血管超声，确认导管位置、有无血栓等，如有异常可能需要考虑提前拆除输液港。具体计划应该由孩子的主管医生综合肿瘤的性质、危险度分组以及其他信息制定。

排版 | 吴佳芮

以下儿童肿瘤知识问答摘选自《儿童肿瘤百问百答》，共计收录200余个儿童肿瘤相关问答，如果您想了解更多，欢迎点击下方图片，免费阅读全书~

1 肿瘤患儿什么时候需要舒缓治疗？

舒缓治疗是一些伴随着肿瘤治疗进行的辅助方法，这些方法可以帮助患儿和家庭在肿瘤治疗过程中提高生活质量、减少痛苦，同时也帮助解决家庭在心理和情感上遇到的困难。舒缓治疗的目的是尽量减轻肿瘤治疗过程中患儿和家庭的痛苦。因此，舒缓治疗可以在孩子患病的任何时间开始，无论疾病程度、痊愈与否、可治疗与否，舒缓治疗都能让孩子获益。

2 舒缓治疗意味着放弃治疗吗？

并非如此。舒缓治疗完全可以和肿瘤治疗并行，帮助患儿和家庭在肿瘤治疗过程中提高生活质量、减少痛苦，同时为整个家庭提供情感支持。无论孩子接受哪种治疗方案，都可以同时从舒缓治疗中获益。

3 孩子接受治疗时，哪些原因可能会引起疼痛？

孩子接受各种治疗时，引起疼痛的常见原因可分为三类：

（1）治疗尚未起效时，原发疾病导致的疼痛，如骨痛。

（2）治疗产生的副作用或并发症所导致的疼痛，如使用抗肿瘤药物治疗时，会出现口腔内溃疡痛、肛门周围的脓肿痛；药物出现损害胃肠的副作用，会出现胃痛；一些激素类药物会引起缺钙性骨痛；药物从静脉输入的时候可能引起静脉炎，出现疼痛。

（3）有创操作导致的疼痛，如手术治疗引起的伤口疼痛，以及骨髓穿刺检查、腰椎穿刺检查、打针、抽血、放置引流管等，都会引起疼痛。

4 疼痛对孩子的影响大吗？

疼痛，特别是慢性疼痛，由于持续时间比较长，会对孩子造成很大的影响，使孩子的生活质量下降，这些影响包括：无法正常行动，食欲下降，睡眠质量变差，情绪异常及人际关系质量下降等。当以上这些情况出现时，家长们应多体谅孩子，给予他们更多的关爱，不要对他们发脾气或责骂，因为孩子的疼痛感受是真实的，需要家长们的帮助。

5 化疗已经完成，什么时候取输液港合适？

恶性肿瘤治疗结束后均要求规律随访，不同疾病复发的概率和高峰期有所不同，要求的复查频率和周期也相应有所不同。一般建议在复发高峰期之后取出输液港，多数的患儿可以考虑在治疗结束后半年到一年取出。

随访期间应定期维护输液港，并定期复查胸片及血管超声，确认导管位置、有无血栓等，如有异常可能需要考虑提前拆除输液港。具体计划应该由孩子的主管医生综合肿瘤的性质、危险度分组以及其他信息制定。

排版 | 吴佳芮